Prepositions - Preposições I

As preposições (prepositions) são termos que funcionam como conectivos das orações, pois ligam palavras de uma frase, sejam substantivos ou pronomes, estabelecendo uma relação entre elas, ou seja, explicam ou completam o sentido das frases.

Há muitas preposições na Língua Inglesa, nesse post exemplificaremos algumas. 






Vamos fazer uma leitura dessa imagem, imaginando situações entre o papel desempenhado da  bolinha em relação ao quadrado. 

Começaremos pela primeira fileira seguindo a sequência das imagens.

On - Sobre, em cima: The book is on the table.

                                      O livro está sobre a mesa

                                      Olha aquela famosa frase de quem está começando a aprender a falar em inglês. Nesse caso, a bolinha é o livro e o quadradinho é a mesa. Perceba que a bolinha está pousada no quadrado, em contato com ele. 

                       Tempo
                       I'll have dinner with my family on Christmas's Eve. 
                       Irei jantar com minha família na noite de Natal.

                        On that occasion... (naquela ocasião) 

Above - A cima: Read the text above.

                            Leia o texto acima.

                            Nesse sentido, a bolinha (texto) não está tocando o quadradinho, está acima dele.

Over - A cima: She has a beautiful shawl over her shoulders.

                          Ela está vestindo um lindo xale sobre os ombros. 

                          A retângulo (xale) está sobre o quadradinho (ombros), ocupando toda a sua extensão.

                       Movimento ou Direcionamento
                       Saw the clock from over the door. 
                       Eu vi o relógio por cima da porta.

In front of - Em frente a: I parked the car in front of my house. 

                                          Estacionei o carro em frente a minha casa.

                                          O carro, representado pela bolinha, está na frente da casa (quadradinho).

Ainda utilizando a figura acima como ilustração para a explicação, passaremos para linha de baixo.

Beside - Ao lado: At school, I sit beside my friends. 

                              Na escola, eu sento ao lado dos meus amigos.

                              Essa é bem fácil, eu (a bolinha) sentada ao lado do amigo (quadradinho).

Below - A baixo: Guatemala is below Mexico.

                             A Guatemala fica abaixo do México.

                             Outra preposição fácil de compreender, a Guatemala (bolinha) está bem abaixo do México (quadradinho), perceba que ela não está tocando no quadradinho.

Under - Sob: I placed the papers under the radio.

                       Coloquei os documentos sob o rádio.

                       Olhando para imagem, você percebe que além do retângulo (documentos) estar em baixo do quadradinho (rádio), ele está ocupando toda a sua extensão, pois o quadradinho está em cima dele. Conseguiu entender?

                      Movimento ou Direcionamento                      I saw a light coming from under the door.
                      Eu vi uma luz vindo debaixo da porta.

Behind - Atrás: The police were behind the door. 

                           A polícia estava atrás da porta.

                           Esse foi super fácil, você consegue ver claramente a polícia, representada pela bolinha, atrás da porta, pelo quadradinho.

Agora, vamos observar a próxima tabela, nela temos as preposições de tempo, In, On e At e em que momentos são usadas.

Preposição	Tempo	Exemplos
In  (em, dentro)	períodos do dia (com exceção de night)	in the morning in the evening in the afternoon
	mês	in July
	estações do ano	in (the) summer
	ano	in 2009
	década	in the 20s (in the twenties)
	século	in the 21st century
	era	in the Middle Ages
On  (sobre, em)	dia do mês	on September 20
	dia da semana	on Wednesday
	data específica; com day ou eve (véspera)	on Christmas Day   on New Year's Eve
	período mais específico de um dia	on Thursday morning
	férias	on vacation
At (em)	palavras específicas para períodos do dia e se referindo à palavra time (ver observações)	at lunchtime (na hora do almoço) at midday (ao meio-dia) at noon (ao meio-dia) at night (à noite) at midnight (à meia-noite) at dawn (ao amanhecer)
	hora	at three o'clock
	datas específicas  (sem a palavra day)	at Christmas, at Easter
	Idade	at (the age of) fifteen

Agora na tabela abaixo, observamos o papel das preposições, In, On e At quando elas são preposições de lugar:

IN	ON	AT
LUGARES
Continente (in Africa)	Nome de rua (on Washington Street)	Rua com número (at 54 Washington Street)
País (in England)
Estado (in California)	Avenida (on Kennedy Avenue)	Local específico (at school, at church, at the movies.)
Cidade (In New York)
Bairro (in Ipanema)	Praça (on Washington square)
na Rua (in the street)

Conseguiram entender?

No próximo post, publicaremos mais preposições e atividades para verificar seu aprendizado.

Bons estudos!