Present Perfect Continuous

Esse é o momento em que os tempos verbais em inglês parecem não fazer sentido algum quando queremos traduzí-los para o Português.
Em primeiro lugar precisamos estar atentos ao que a frase quer dizer para podermos aplicar a forma correta.

Present Perfect Continuous ou Progressive, como já foi dito, não tem um tempo verbal corresponde à  língua Portuguesa, por isso nesse post vamos indicar em que momentos ele é utilizado. Mas antes, vamos conhecer como ele é formado.


Modo Afirmativo: 

O "present perfect continuous" é composto pelo verbo to have (have/has) conjugado no simple present + verbo to be  conjugado no particípio passado (been) + terminação ing do verbo principal. Ou seja, uma frase em inglês teria essa estrutura:

Sujeito + verbo to have no simple present + verbo to be no present perfect + verbo principal com –ing + complemento: 

He has been working all day. 

Numa tradução livre: Ele esteve trabalhando o dia todo.

Modo Negativo

Para construir frases negativas no present perfect continuous acrescenta-se o “not” após o verbo to have, então temos uma frase com a seguinte estrutura:

Sujeito + verbo to have no simple present + not + verbo to be no present perfect + verbo principal com –ing + complemento

He has not been working all day.

Ele não esteve trabalhando o dia todo.

Ele não trabalhou o dia todo.

Lembrando que no modo negativo, o verbo to have pode apresentar a forma contraída com o “not”:

I have not (I haven’t)
You have not (You haven’t)
He/She/It not (He/She/It hasn’t)
We have not (We haven’t)
You have not (You haven’t)
They have not (They haven’t)

Modo Interrogativo  

Na forma interrogativa, ou seja, para fazer perguntas no presente perfect continuous, o verbo to have vem antes do sujeito:

To have no simple present + sujeito + verbo to be no present perfect + verbo principal com –ing + complemento

Has he been working all day?

Ele esteve trabalhando o dia todo?

Complicado?

Até que não, pois a estrutura dos modos (afirmativo, negativo e interrogativo) sempre são as mesmas, independente do tempo verbal, então isso já não é tão assustador, a questão principal é, quando usamos o Present Perfect Continuous?




Praticamente, o Present Perfect Continuous or Progressive (Presente Perfeito Contínuo ou Progressivo) é um tempo verbal do inglês que expressa ações contínuas desde o passado até o presente. Ou seja, ele indica ações que ainda estão inacabadas e que terminaram há pouco tempo.

 Se refere a um período de tempo não específico situado entre o passado e o presente. O orador faz referência a algo que se iniciou, mas que talvez não tenha sido concluído naquele período de tempo. Ele está interessado tanto no processo quanto no resultado, e esse processo ainda poderá estar ocorrendo ou ter acabado de se encerrar. 

- Ações iniciadas no passado e que continuam ocorrendo no presente: 

 She has been waiting for you all day 

 (= ela ainda está esperando).
 I've been working on this report since eight o'clock this morning 

 (= e eu ainda não o finalizei).
They have been travelling since last October 

 (= e ainda não voltaram para casa).

- Ações que acabaram de ser concluídas, mas nosso interesse está nos seus resultados:

 She has been cooking since last night 

 (= e a comida à mesa parece deliciosa).
 It's been raining 

 (= e as ruas ainda estão molhadas).
 Someone's been eating my chips 

 (= e eles estão na metade).

VERBOS SEM FORMAS CONTÍNUAS

Atenção para alguns verbos não admitem a forma contínua, então, nesse caso, você deve conjugar no "present perfect". 

Por exemplo: I've wanted to visit China for years.
                      She's known Robert since she was a child.
                      I've hated that music since I first heard it.
                      I've heard a lot about you recently.
                      We've understood everything.
                      We've heard this morning.

Abaixo uma lista com alguns desses verbos:

agree (concordar)

appear (aparecer)

believe (acreditar)

depend (depender)  

deserve (merecer)

doubt (duvidar)

feel (sentir-se)

hate (odiar)

know (conhecer, saber)

like (gostar)

love (amar)

need (precisar)

prefere (preferir)

smell (cheirar, sentir o cheiro)

taste (sentir o gosto, provar)

think (achar, pensar)

Bons estudos