Cores em Inglês - Colours in English

Nesse post vamos aprender os nomes das cores em inglês e algumas curiosidades de como empregamos essas cores, mas antes, você já percebeu que a palavra cor aparece com duas grafias distintas? Color e colour. Mas qual delas é a certa? Ambas são, a primeira é normalmente utilizada pelo inglês americano enquanto que a outra, pelos britânicos. 

      Amarelo: Yellow 
      Azul: Blue 
      Branco: White
      Cinza: Gray / Grey (USA / UK) 
      Laranja: Orange 
      Marrom: Brown 
      Preto: Black 
      Rosa: Pink 
      Roxo: Purple 
      Verde: Green 
      Vermelho: Red 
      Violeta: Violet 





           Adjetivos relacionados a cores:

      light - claro (ex: verde claro - light green) 
      dark - escuro (ex: verde escuro - dark green) 
      soft - suave (ex: rosa suave - soft pink) 
      golden - dourado 
      gold - ouro 
      silver - prata ou prateado 
      navy blue - azul marinho 
      pale - pálido 
      colorful - colorido (com várias cores) 
      colored - com cor 

         

          Expressões com cores:


E para ilustrar nossos estudos, uma pequena lista de expressões em inglês utilizando cores:

1. White – White lie: Ao pé da letra significa mentira branca, na prática é uma mentira contada para se evitar aborrecimentos, mentira inofensiva, mentira social (mentira que não causa danos).

2. Black – Black sheep: É literalmente ovelha negra.

3. Red – Red-haired: De cabelo ruivo.
    Red também denota irritação.

4. Golden – Golden opportunity: Equivale a “uma chance de ouro”, oportunidade única.

5. Green – To be green: Ser inexperiente, imaturo, amador.
    Green também é utilizada para dizer que alguém está com inveja.

    * Em português também utilizamos a expressão roxa de inveja.

6. Blue – Once in a blue moon: Uma vez na vida outra na morte, muito raramente.

    Blue – Em português a cor azul representa alegria, como na expressão “tudo azul”, já em em inglês blue, às vezes simboliza tristeza, como na expressão “feel blue” (Sentir-se triste, deprimido). 

7. Yellow – A cor amarela tem sentidos parecidos em português e inglês “amarelar” (verbo), “yellow”(adjetivo).

Cores para descrever o tipo de pessoa pela cor de cabelos 

1 - Blond - Para descrever uma mulher loira, dizemos, Blonde.

   Para descrever um homem, normalmente, dizemos, Blond.

   Para descrever a cor do cabelo, dizemos Blond e podemos combinar com light 

(light blond) ou dark (dark blond) e ainda podemos dizer platinum blond (loiro platinado).

2 - Brown Hair -  Cabelo castanho ou marrom, podemos usar light para cabelo castanho claro e dark para cabelo castanho escuro.

   Se quiser descrever que a pessoa é morena, diz-se brunet para homens (moreno) e brunette para mulheres (morena).

                              

3 - Black Hair - Cabelo preto.

4 - Red Hair - Para descrever uma pessoa ruiva, usamos redhair, na Inglaterra usa-se o termo ginger para uma pessoa com cabelo ruivo natural. 

5 - Grey Hair - Para descrever cabelos grisalhos. 

   Pode-se utilizar a forma white hair ou salt and pepper.

                          

Gostaram? Estudar as cores tem seu lado divertido... Que tal alguns desenhos para você colorir enquanto aprende os nomes das cores?  Click nesse link Atividades para colorir