Past Perfect

Past Perfect é mais um daqueles tempos verbais difícil de entender, na verdade, esse em específico é um pouco mais fácil, indica um momento anterior ao passado recente. Ele é utilizado quando se deseja deixar claro que um evento ocorreu antes de outro no passado. Não importa qual dos eventos é mencionado primeiro, pois o tempo verbal deixa claro qual dos dois aconteceu antes... 

Nos exemplos seguintes, o Evento A representa aquele que ocorreu primeiramente, e o Evento B, aquele que aconteceu na continuação, ou seja, o mais recente dos dois:  

Evento A                                                 Evento B

John had gone out                                  when I arrived in the office.

Evento A                                                 Evento B

I had saved my document                      before the computer crashed.

Evento B                                                Evento A

When they arrived                                   we had already started cooking.

Evento B                                                Evento A

He was very tired                                    because he hadn't slept well.




Past Perfect é um tempo verbal normalmente acompanhado por frases formadas por alguns advérbios. 

Os mais utilizados são: 
- when - quando
- just - há pouco; agora mesmo
- already - já
- by the time - até o momento
- ever - já; alguma vez
- never - nunca
- before - antes
- after - depois 


Agora que você já conhece as dicas para se usar o Past Perfect, vamos ver como é formada a sua estrutura.

Modo Afirmativo:

Sujeito  + Verbo To have no Simple past  (had) +  verbo principal no past participle + complemento

I had watched a good film at the weekend.



Modo Negativo: 

Sujeito + verbo to have no simple past (had) + not + verbo principal no past participle + complemento

You had not studied English before you moved to Brazil.

obs:  O verbo auxiliar "have" e o "not" podem surgir na forma contraída:

had + not = hadn't

Modo Interrogativo:

Verbo to have no simple past + sujeito + verbo principal no past participle + complemento

Had he written a letter to Carlos? (afirmativa)

Hadn't you fished that work? (negativa)





Para terminar nossa matéria uma dica para melhor elucidar o uso do

"PAST PERFECT" + JUST

"Just" é utilizado com o "past perfect" para indicar um evento ocorrido muito pouco tempo antes de outro evento situado no passado. 

Exemplos:

• The train had just left when I arrived at the station.
• She had just left the room when the police arrived.
• I had just put the washing out when it started to rain.

Prestem atenção na hora de traduzir para o português, pois nem todas as frases em inglês são traduzidas ao pé da letra, muitas vezes precisamos fazer pequenos ajustes para que as mesmas façam sentido em nossa língua sem perder seu significado original.