Auxiliary Verbs and Modal Verbs-Verbos Auxiliares e modais

Aprender um novo idioma implica conhecer algumas estruturas fundamentais que, quando bem assimiladas, facilitam muito o entendimento e uso do idioma.
Os verbos auxiliares estão entre as dúvidas mais frequentes, não só para quem está começando sua jornada de estudos, mas também para aqueles que já estão neste caminho há mais tempo.

Vamos começar?

O que são verbos auxiliares?

São verbos cuja função é "ajudar" um outro verbo (verbo principal) em uma oração. Esses verbos auxiliares podem ter significado ou não de acordo com o seu tipo.


Quais são os tipos de verbos auxiliares?

• Os verbos auxiliares, que não mudam o sentido do verbo principal na oração, portanto não possuem tradução.
• Os verbos modais, que alteram o sentido do verbo principal na oração, dando ideia de capacidade, habilidade, possibilidade, obrigação, pedido e permissão.

Verbos Auxiliares:

1 - Verbo "to be" (ser, estar)
      O verbo "to be" é considerado um verbo auxiliar tanto no presente quanto no passado.

    
2 - Do, does, don't (do not), doesn't (does not).  
Nesse caso não há tradução para o "do".
Numa frase afirmativa não utilizamos o "do" ou o "does" a não ser que queria dar ênfase.

         I do work every day             I work every day
         He does work every day      He works every day

Lembrando que o auxiliar "did", utilizado para conjugar o Passado simples, também é considerado um Verbo Auxiliar.

Para entender melhor consulte nosso post sobre o "do"


3 - Verbo "to have" (ter) - A função desse verbo é formar o Perfect Tenses
Ele é formado pelo verbo auxiliar Have + Verbo principal no Particípio Passado.
Consideramos o "To have" um verbo auxiliar quando ele é utilizado para formar o Perfect Tenses.

        Have you already finished your work?
        I haven't see my father  for a long time.
        We have lived in São Paulo.


Sendo assim, pode-se dizer que os verbos auxiliares, quando empregados em uma frase, tem a função de auxiliar o verbo principal na construção do sentido da frase, alterando ou não o sentido do verbo principal.

Verbos Modais:

Outra característica dos verbos Modais é que eles não sofrem alteração nas terceiras pessoas do singular no presente.

1 -  Can (pode) - pode ser usado para expressar permissão, habilidade.
      
             Can I drink water? (Posso beber água?)
             I can speak English (Eu posso falar inglês.)

2 - Could (poderia): é empegado para expressar habilidade, só que no passado.
     É usado também com o sentido de poderia, em um contexto mais formal.
    
            I could ride a bike when I was 5 years old.
            (Eu podia/conseguia andar de bicicleta quando tinha 5 anos de idade.)
            Could you bring me a sadwich and a coke, please?
            (Você poderia me trazer um sanduíche e uma coca, por favor?)
       
3 - May (pode, poderia) é usado para expressar uma possibilidade no presente ou no futuro.
     Também pode ser usado para pedir permissão, no entanto, may é usado em contextos mais formais que o can.

          It may rain tomorrow.
          (Pode chover amanhã)
          May I go to the bathroom?
          (Eu poderia ir ao banheiro?)


4 - Might (pode, poderia): é usado para expressar possibilidades no passado ou no presente.

            She might have come to the party.
            (Ela poderia ter vindo à festa)
            He might have lunch with us tomorrow.
            (Ele pode vir almoçar com a gente amanhã).

5 - Should e ought to (deveria e precisa): é usado para expressar um conselho:

            You should go to the doctor.
            (Você precisa ir ao médico.)
            You ought to quit smoking.
            (Você devia parar de fumar.)

6 - Must (deve): é usado para expressar obrigação:

       You must go to school.
       (Você deve ir à escola)
       She must study more.
       (Ela deve estudar mais).

7 - Used to (costumava): é empregado para expressar um hábito do passado.

      I used to watch cartoons when I was a child.
      (Eu costumava assistir desenhos quando era criança).
      She used to play on the street when she was 8 years old.
      (Ela costumava brincar na rua quando tinha 8 anos de idade).

8 - Shall (futuro) : utilizamos em avisos e instruções;
     Vocábulo antigo;
     Sugestões e convites formais (primeira pessoa do singular e plural);
     Forte certeza e intenção.
     
        Já viu essa expressão, "This too shall pass"? significa, isso também passará, ou, tudo passa, logo, isso também passará.

        Outra ocasião bem comum para usarmos o "shall" é quando, por exemplo, vamos sair com alguém e já estamos prontos querendo saber se nosso (a) companheiro (a) de passeio também já está preparado para ir, então, perguntamos "shall we go?" ou simplesmente "shall we?" (podemos ir?).

        Essa pode ser a tag question de frases que começam com "let's go..."


Bons estudos!